Днестр от Галича до Залещиков в Августе

Путешествие начинается дома.

Взвешиваешь много разных факторов, считаешь время и деньги, сдаешь дела и проекты, принимаешь решение. Ехать. Выезд послезавтра.

Маршрут предложили друзья, маршрут замечательный. И гибкий. Известны начальный и конечный пункт, дата старта и приблизительная дата окончания. Все остальное планировалось гибко. Сплав по реке Днестр от города Галич до города Залещики. Расчетная длина маршрута - 183 насыщенных километра. До Галича ехали на поезде Киев - Ивано-Франковск. Стоянка поезда в городе 2 минуты.

13-е Августа. День первый: ... - Галич - село Мариямполь.

За минуту и 15 секунд мы успешно десантировались с поезда. Все мои опасения по поводу того, что не успеем выгрузиться за время стоянки поезда (2 минуты), развеялись окончательно. Пошли к дежурному по станции, попросили заказать такси. Доставка вещей до берега стоила 20 грн. В машину погрузили байдарки и кучу всего + одного человека сопровождающим и отправили ее к реке. Остальные пошли пешком с оставшимися вещами, которых было тоже нормально.

Когда отошел от поезда, на каких-то метров 150, уже чувствуешь, что другая страна. Другие люди на улицах, другой язык, заборчики низенькие, собачки маленькие, будто мода тут на белых пушистых маленьких дворняг. Такое ощущение за все время только усиливалось, и только в паре деревень опровергалось большими заборами и большими собаками...

Галич - город с богатой историей. Там есть о чем подумать и что посмотреть, есть музеи и даже вроде замок. Про музеи подробней тут. А вообще, если поискать, можно найти, как эффективно и с пользой провести время в этом городке. Было бы время.

Зашел в магазин, купил мороженное Каштан. В этом походе я буду дегустировать мороженное :-) Во всем огромном холодильнике с мороженным через 3 минуты усердного копания совместными усилиями меня и продавщицы была отрыта последняя упаковка белого каштана. Марка вроде "Ведмедик" называлась :-) Запорожское. Вкусное оказалось.

Проходя по Галичу видел дорожный знак, показывающий что в определенном направлении в скольки-то километрах находится населенный пункт "Городок". Вспомнилась песня про городок из одноименной передачи "Городок". Теперь, я знаю, где это и куда так хотелось ворваться автору песни :-)

Менее, чем за пол часа вышли к реке выше по течению от моста (обоих мостов), на левом (по течению) берегу. С моста я видел Днестр и его каменистые берега.

Река Днестр с моста в Галиче by Max Davydov

Все познается в сравнении.

Течение хорошее. Во всю силу плывя кролем против течения, относительно берега двигаешься со скоростью 5 см в секунду. Мы стали на воду и начали движение. Днем был небольшой дождь. В дальнейшем, все прогнозы gismeteo с точность до наоборот опроверглись, все остальное время погода была отличная. Ближе к вечеру решили ставить лагерь на полуострове, на правом (здесь и далее - "по течению") берегу, напротив села Мариямполь. Причалили. Байду привязывали к веслам, весла лежали на берегу... такой себе якорь.

Весла by Max Davydov

Разгрузили вещи, поставили лагерь. Вышли на несколько минут к воде, посмотреть на закат.

Панорама заката над селом Мариямполь by Max Davydov

Зарево заката над селом Мариямполь by Max Davydov

Не ожидал, но ни тут, ни где-либо за весь период я не ощутил присутствия комаров. Наверное, у них не сезон был :-)

Зато, с пришествием темноты началось какое-то движение. Сначала это был шум. Потом - свет. Белый, яркий свет от фар над деревьями... Шум двигателя, работающих механизмов, щебенки, которой усыпаны берега Днестра. Долго не ждали - пошли разведать, что происходит.

Приехал большой экскаватор и два КАМАЗа: добывать щебень. Странно, что ночью. Или работают в две смены, или противозаконно. Потом один КАМАЗ уехал, второй - остался. Первый минут через 20 вернулся. И так, подменяя друг друга, они сделали несколько ходок. Хоть мы и не выходили с ними на контакт, но наш маленький костерчик горел ярко и мы "палились". Мое предложение пойти угостить рабочих горячим чаем и познакомиться не поддержали и мы оставили их в покое. Копали ребята где-то до часу ночи. А потом уехали и все стало тихо. Впрочем, уснуть под звуки работающей техники вполне реально. Все зависит от убеждений. Бывший матрос, который служил на подлодке и каюта которого была рядом с компрессором, поддерживающем давление в "воздушном пузыре" подлодки, говорил, что сон в тишине - предрассудок. Насос включался каждые пять минут. И первые два дня он думал, что спать в шуме невозможно. А потом он перестал в это верить, к нему пришел сон и убедил, что возможно... Первые 9 месяцев своей жизни человек живет в утробе матери. А там никогда не бывает тихо. Сердце матери бьется всегда. Именно этот шум несет спокойствие, а вовсе не тишина.

Небо было ясное, сегодня (и вообще в эти дни августа) обычно идут обильные звездные(метеоритные) дожди. Вчера, 12-го августа был пик звездного дождя, образуемого метеоритным потоком Персеиды. Это один из наиболее вероятных времен года при безоблачной погоде, чтобы увидеть звезду и загадать желание :-)

Макс экспериментировал и фоткал звезды. Небо засвечивалось светом от костра... а в кадре отметился минимум один (в верхнем левом углу) метеор.

Получасовой небесный вальс (дубль #4) by Max Davydov

14-е Августа. День второй. Лодка-подлодка.

Утром, когда собирали палатки, видели прикольного паучка

Паук

А когда паучка отпустили восвояси и продолжили собирать палатку - увидели бабочку, решили ее сфотографировать тоже.

Макросьемка

Ночная бабочка by Max Davydov

На воду вышли поздно, часов в 12. Опасных мелей на реке достаточно. Иногда их предвещает какая-нибудь птица, гордо стоящая где-нибудь на камешке где-нибудь посреди реки.

Чайка by Max Davydov

Река Днестр by Max Davydov

На карте были отмечены какие-то пристани, но в реальности ни одной пристани мы не видели. Или их смыло, или они выглядели не так, как мы ожидали. Кстати, часто встречали размытые берега, вырванные с корнем и разломанные деревья, а также другие следы ярости Днестра. За продуктами вышли в село Новоселка. Воду набирали у местных - у них колодцы во дворах, мы попросили - нам помогли. Уже отчетливо ясно на данный момент, что у нас в группе есть лодка-подлодка, и она стремительно набирает воду. Похоже, что шкуру пропороли на одной из мелей. Где-то в это время утопили кружку, которой вычерпывали воду. Это была как бы лишняя кружка, т.к. была запасная и никто не терпел особых лишений. Но кружка всетаки была нужна и тот, кто ее утопил, через несколько дней нашел на берегу другую кружку, еще раз подтверждая, что не нужно сильно париться по поводу вещей: что не нужно - потеряешь, что действительно нужно - найдешь.

С другой стороны, охотник, когда идет в тайгу, должен точно быть собранным. Но там есть свои традиции, чтобы взять все, что нужно.

Дерево by Max Davydov

Стали на слиянии рек, на полуострове, немного югозападнее села Золотая Липа. В какой-то степени из-за пробоины, т.к. лодка погружалась и было понятно всем, что мы уже приплыли.

Берег очень каменистый, причем камни острые. Иногда разрушенные эрозией, достаточно красиво. За эти камни зацепились и оторвались обе блесны, которые у нас были, и спининг превратился в удочку. Впрочем, и на нее поймали всего пару рыбешек и отпустили, т.к. не ставили целей обязательно питаться от реки. Но рыба в реке есть.

Эрозия

Нашли в шкуре пробоину, зашили, заклеяли.

Шов

Больше лодка сильно не текла, хотя по прибытию домой в шкуре заклеяли еще 13 маленьких пробоин.

Ремонт шкуры by Max Davydov

Лодка, в которой плыл я, тоже (как и все) садилась на мель, но пробоин не было.

Каждый закат - уникальный

Осталось 2 целых байдарки by Max Davydov

На закате

15-е Августа. День третий.

Утром, ниже по течению, на воду сошла группа на катамаранах, человек 70. кажется было 8 катамаранов + 2 моторных лодки. Масштабный подход :-)

Мост by Max Davydov

Набрать воды, зайти в магазин решили в селе Вистря. Мостов через реку немного. Для переправы местные используют човны. Углядели, что гребут лопатой. Разумно и универсально за неимением весла. Тяжело наверное.

Лопата-весло by Max Davydov

Днестр

Дальше мы проплыли деревню Горыгляды. Тут есть большое место для стоянки на правом берегу - там стала группа из 70-ти человек, катамараны сложили стопкой. С горы стартовали палапланеристы. И, в меру полетав над долиной и рекой, садились обратно на гору, не потеряв высоты... Потрясающе! Мы пошли еще дальше вниз по реке и стали на большом острове между деревней Горигляды и селом Будзин.

Цветы на острове.

Панорама с острова на закате.

16-е Августа. День четвертый.

Желаемого покоя на острове мы не нашли. Утром речку переплыли коровы и рыбаки. Коров вообще видели много - местное животноводство хорошо развито, и коровы действительно пасутся в горах.

Коровы в тумане by Max Davydov

Коровы плывут by Max Davydov

Корова by Max Davydov

Байдарки by Max Davydov

Утро для фотографа - золотое время

Но грести надо.

На обед остановились в селе Долина. Тут, как и в других селах, продолжаю дегустировать мороженное "каштан". Оно, кстати, везде разное и из разных городов :-). А еще в этой деревне (как и в многих других) своя пекарня и свой хлеб, со своим особенным вкусом. Еще и несколько сортов. Вот так и ходим из деревни в деревню, хлеб пробуем. Местный шинок поразил своим уровнем. В городе поискать такую уютную кафешку еще надо... Вобщем, классно. Но, надо идти.

Мелкое дно и буруны видно заранее по волнам и шуму воды (by Max Davydov)

Крутые берега by Max Davydov

Стали в лесу с aкациями по правому берегу, сразу за селом Монастырок. Можно было также стать и на левом. У акаций просто невероятные по размерам иголки, на них обратили внимание, когда товарищ проколол продошву кроссовка насвозь, наступив на такую иголку. Очень они острые. Место для байдарок тщательно обследовали и очищали от подобных иголок.

Иголки акаций

Дно Днестра и берега везде каменистые, потому взятые босоножки были очень удобны - ходить по камням босиком конечно можно, но не быстро + можно пораниться. Один человек в группе за все время порезал ногу об дно. Один потерял тапок. И один день тоже ходил босиком. Вечером он думал, что же делать с оставшимся тапком, сжечь его или порезать на поплавки? Но решил пока ничего не делать, ибо, что не нужно - потеряешь, а что нужно, то - найдешь. На следующий день мы нашли тапок, тоже правый, того же размера. Только другой. На оставшиеся несколько дней хватит. Возможно, конечно не сильно эстетично, зато функционально.

Тапки

Место оказалось очень красивым, особенно в лучах заката. Кроме акаций также был огромный и могучий дуб.

Весла под дубом

Дуб

17-е Августа. День пятый. К островам!

Утро на реке потрясающее, как ни смотри.

Туманное утро by Max Davydov

Коровы и пастух by Max Davydov

Паутинка by Max Davydov

Днестр

Панорама Днестра возле села Монастырек

Днестр

Днестр утром

Днестр утром

Днестр

Стали на воду, и пошли дальше.

Сплав, полный метафор.

Грести - надо. Но плывет лодка туда, куда рулит тот, кто рулит. Либо, если без руля - то туда, куда договорятся и смогут смогут согласованно грести, но это труднее. Впрочем, на второй день, если грести согласованно, отсутствие руля уже не так замечаешь. Если не грести - руль почти не работает и плывешь по течению, рискуя быть им развернутым и рискуя налететь боком на камень и/или корягу под прямым углом. Если гребут несогласованно - лодка постоянно виляет, в итоге она отстает, гребцы устают и еще может конечно сесть на мель. Если сильно вгребывают - в первый день оторвутся, но потом устанут и будут плестись вконце. Так что все хорошо в меру. Если принятие решения затягивается из-за конфликта "с какой же стороны обплывать гребанный камень", течение, понятно, не ждет и лодка неминуемо встретится с камнем, либо в последний момент решат и обойдут препятствие. Впереди, никогда не знаешь, где мель, и, местами безопасней плыть за другой лодкой, когда точно знаешь, где пройдешь, а где - нет. Но это - не гарант успеха. Если плывешь первым - нужно смотреть в оба. Если вторым - точно так же. Плыть против течения в разы тяжелее, чем по течению. И лучше держаться вместе - друзья подскажут, где коряга и помогут, если что.

Пять деревьев

Река Днестр by Max Davydov

Одинокое дерево

В селе Раковец вышли посмотреть на башни, купить продуктов. Местная бабулька (еще молодая) одарила нас яблоками. Сахар дорогой, денег на него нет и рабочих рук нет, так что яблоки всеравно пропадают. Дети раньше помогали, а теперь выросли и уехали. Но дрова на зиму заготовлены, огород засажен и вообще все не так уж плохо. А вот в прошлом году было плохо - вода в Днестре поднялась на несколько метров, затопило двор, огород и часть дома. (а сейчас до Днестра метров 30 с потерей высоты на 5-6 метров...). Говорит, каждый день по реке байдарочники ходят. Или на катамаранах ребята... В последние годы - много поляков.

В 12 км ниже села Раковец в Днестр слева впадает река Стрыпа. Говорят, в лиственных лесах в том районе встречаются остатки окопов и укреплений времен Великой Отечественной Войны. Там решили сделать привал. На противоположном берегу ребята с трактором копали щебенку. После привала мы пошли дальше, цель - доплыть до островов.

Река Стрыпа

Река Стрыпа впадает в Днестр

Гуси прямо курсу by Max Davydov (а я рулил). Ни один гусь при сьемке не пострадал.

Кони

Берег в лучах заката

Сели на мель, единственная возможность снять панораму из положения посреди реки.

Макс выгуливает лодку.

Причалили к островам, но места для стоянки на них нет - много ломанных деревьев и много зарослей. Просто джунгли. Очень интересный каменистый берег.

Камни

Прошли чуть дальше, стали сразу за островами, напротив села Литячи, что на горе. Палатки ставили уже по темноте. Если бы мы прошли вниз по реке еще 200-300 метров - пришли бы к оборудованной стоянке, на которой вроде даже есть родник и значительно больше места для палаток. Но тогда мы этого не знали и дневку решили делать тут.

18-e. День шестой: дневка, поход к Соколиному Гнезду.

Чуть выше по течению видно, как вымыло берег. Много деревьев лежит, принесенных водой или просто упавших. Вобщем, еще немного следов ярости Днестра. Еще тут видели клеща и прикольного паучка.

Паучек

Клещ

Следы разлива

Отсюда решили переправиться через реку и пойти посмотреть на пещеру-грот Отшельника "Соколиное гнездо". Идти решили двумя группами. Сначала пошла первая группа. Они шли берегом до пещеры а потом вверх. Обратно шли через деревню, а от деревни вниз, к островам. Дорога к пещере заняла у них часа 3, причем они ломились через какой-то терновник... Потери и ранения: одни разорванные в клочья шорты, один утопленный телефон + много царапин у всех. Шорты просто изорвало в клочья: получились мегауматные фотки личного характера и я решил их не выкладывать. Обратно они шли где-то пол часа. Вывод - нужно подниматься к деревне а там идти по дороге, а затем по тропе к пещере. Реку надо переплывать, хотя можно было и перейти вброд по шею (но там снесет течением и прийдется всеравно переплывать)... Вторая группа решила спустить байдарку на воду и использовать ее для переправы. До пещеры дошли за 20-30 минут, правда шли быстро. Ребята тем временем помогли местному мужичку переправить перфоратор через речку, на лодке.

Этот закат стоил того, чтобы идти быстро. К пещере пришли прямо к закату. Кстати, в пещере еще живет какое-то милое животное, которые мы определили как Соню.

Соня

Острова - с тропы в деревню

Немного не туда пошли, но ничего. Язык до Киева доведет - спросили у пастухов, где пещера. Из всех пастухов о ней знала только бабулька-старожил.

Солнце Садится - время идет by Max Davydov

Уже почти пришли к пещере, но и тут классно! :-)

Успели ровно к закату.

Начала подводить техника. После нескольких кадров закончилось место на единственной карточке; на всех фотках из пещеры сожжено небо, т.к. это вообще-то был Canon PowerShot A560, да еще и не мой, который не умеет делать несколько снимков с фиксированной эспозицией (для панорам, которых я всеравно больше 20 нащелкал), и тут однозначно нужны были светофильтры, или навыки для HDR. Ни того, ни другого у меня не было. Через три минуты, после того, как закончилось место на карточке и я удалил десяток других фотографий, сели батарейки и фотосеанс на сегодня закончился окончательно. Мы отдохнули и пошли обратно. К моменту спуска к реке уже стало окончательно темно. Фонариками отмигали группе на противоположном берегу, что у нас все хорошо. Уже затемно переправились через реку на лодке. Фонарики совсем не помогали, т.к. недостаточно яркие (свет уходит в воду), впрочем... без фонариков не видно, какой потрясающий туман над водой приходит с наступлением темноты... Ближе к берегу байдарку вел один человек за поводок, сам идя вброд по грудь. На берег вышла девушка и светила нам фонариком, как маяк... красивая, "а во лбу звезда горит" :-). Нам маяк очень помог. Причалили удачно и первая ночная переправа с лодкой закончилась. Все получилось классно и без потерь. Мы знали, где какое дно, где коряги, где камни, и, главное, где берег. Без этих знаний мы бы так не рисковали: "не знаєш броду - не лізь у воду".

Тем временем вторая часть группы приготовила нам ужин, и нагрела чаю. Обработала раны (свои), вымочила утопленный телефон в спирте (он вроде ожил потом) и сожгла использованный спирт. Где-то до полуночи пели песни под гитару...

Спирт

19-е. День Седьмой. Жребий.

Выдвинулись в путь. Совсем немного прошли до старого разбитого моста, и причалили к левому берегу, рядом с деревней Устечко. В этой деревне я не ожидал увидеть биллиард, но люди там даже в него играют :-)

Камень посреди реки высотой метров 10... (справа видна байдарка)

От берега возле села Устечко часть группы пешком пойдет к развалинам города Червоноград и к Джуринскому водопаду. Идти не очень далеко, но пойдут не все, т.к. кто-то должен остаться и присматривать за байдарками. Решили, что останутся двое и решили тянуть жребий. Первым короткую спичку вытянул я, вторым - еще один парень. Никто не успел ничего сказать или сделать, т.к. его девушка сразу же отдала мне свою длинную спичку и осталась с парнем на берегу. А я пошел к водопаду, вместо нее.

Путь к Джуринскому водопаду от берега в селе Литячи.

По берегу нужно было вернуться назад, и как только начался лес - подняться вверх, перейти дорогу и выйти к деревне.

Деревня

Отсюда по тропинке вниз к деревне и там вдоль реки вверх по течению где-то час ходу. Но мы немного срезали через лес, по интуиции. И не ошиблись. А обратно шли низом.

Тропинка на водопад

Лес

Тропинка на водопад

Лошади

Вышли на поляну, а там происходит бурная деятельность. Оказалось, сегодня день заезда на пластове джемборі, которое имеет место быть тут.

На водопаде было полно людей. Поэтому его я фотографировал кусочками, т.к. не хотел фоткать толпу людей. Но водопад впечатляет. 16 метров высоты и много-много воды. Рядом есть развалины старого города Червонограда - старые турецкие башни 17-го столетия, разваленный католический костел 18-го столетия с еще уцелевшими фресками, но он уже кем-то хозяйственно обнесен заборчиком...

Джуринський водоспад

Джуринський водоспад

Джуринський водоспад

Потом мы пошли посмотрели развалины костела и крепости.

Башня

Развалины католического костела

Водпад превзошел все ожидания, так что мы подумали и решили, что двоим, которые остались на берегу, стоит это видеть своими глазами. Когда еще они здесь будут? Ведь когда такое рядом, в часе ходьбы и этот час есть - лучше реализовать возможность... Продумали план, как мы можем осуществить их визит сюда. Уже было около 5-ти вечера и Солнце скоро сядет... В итоге решили, что я с ними втроем схожу к водопаду еще раз, т.к. я знаю дорогу и думаю, что смогу перейти реку и найти лагерь по темноте. Договорились, где будет лагерь: они пройдут еще километра три вниз по реке и станут за мостом, на повороте реки, на правом берегу, где справа впадает река. Мы перекусили, взяли, что нужно и пошли к водопаду. А они поплыли на байдах к месту стоянки.

На закате мы пришли к водопаду. Людей стало значительно меньше и мне удалось сфотографировать водопад целиком, без толпы.

Водопад на реке Джурин, первый каскад

Джуринский водопад

Башня в лучах заката обретала особый оттенок... Потрясающе! А еще мы обнаружили, что там винтовые лестницы в стенах... разумно. Но больше всего мне понравилось то, что она выглядела, как классическая ладья, шахматная фигура. Только огромная...

Башня турецкой крепости 17-го столетия. Косая панорама на закате

Башни турецкой крепости 17-го столетия

Башня изнутри (вертикальная панорама)

Солнце село. Мы пошли обратно. Путь был долгим, суммарно около 10 километров, с пересечением реки Днестр и длинного-длинного моста, с переходом из одной области в другую. Трудность составило то, что местность в двух километрах от лагеря перестала соответствовать отображению на карте. Росли деревья, которых не должно было быть, не росли те, которые должны были быть. Была дорога, которой не было на карте и т.д. Возле моста, когда думали, куда идти дальше, увидели в лесу блеск красных глаз, а потом увидели, как их обладатель мягко убежал куда-то в лес. Похоже, что это была куница. Логично, что умный рыбак будет спускаться к реке сразу сойдя с моста, а не будет искать обход десятой дорогой... Пошли за куницей, через 10 метров вышли на тропу, которая была местами заросшей и труднопроходимой и в конце-концов закончилась на высоком берегу реки, а не в нашем лагере. Решили искать спуск к воде. Нашли и по берегу прошли еще километр вдоль реки. Если бы уровень воды был выше - было бы немного хуже, т.к. пришлось бы идти напролом через лес. Потом, на спутниковой фотке увидели, что там автомобильная дорога в двухстах метрах выше и можно было идти по ней... Вывод банальный - нужно изучать маршрут и местность до того, как выходить на маршрут, а доверять - спутниковым фотографиям последнего времени, а не картам 76-го года...

Все правда

Было классно прийти в лагерь, где тебя ждут...

20-е. День восьмой. Залещики и полторы сотни ворон.

Утром встали рано, т.к. надо за пол дня догрести до Залещиков, а вчера из-за похода к Джуринскому водопаду мы потеряли часа 3 ходу по реке вниз. Утром был красивый туман, в котором виднелись большие камни посреди реки. Позже эти камни мы обошли слева.

Туман над порогами by Max Davydov

Туман над порогами

В девять мы уже были на воде и налегали на весла. После железнодорожного моста в Залещиках были волны - чувствовалось и было видно, как гнется лодка, когда нос лодки терял опору уходящей волны и повисал ненадолго в воздухе.

Волны by Max Davydov

Не доплывая до автомобильного моста, причалили к левому берегу. Перекусили. Часть людей пошли на воказ покупать билеты на скорый поезд. Часть - разбирала лодки и собирала вещи. По времени успели нормально - еще минут 40 просидели на вокзале. От Залещиков осталось какое-то неоднозначное впечатление: в городе очень много ворон. Просто туча. Видели настоящую воронку - сотни полторы-две ворон кружило над землей в виде воронки. Никогда ничего подобного не видел. Задумали о происхождении слова ВОРОНка. Не люблю ворон...

На вокзале общались с одной женщиной, которая уже четвертый час ждет поезд (и еще 3 часа будет ждать). Так потому, что ее куму было влом отвезти ее в какой-то другой город за 30 километров, где идет другой поезд... тоесть уже ушел, как она сказала. По правде говоря, в этот день у нас у всех было видное невооруженным взглядом впечатление: "западная Украина - это очень круто!". Но она почему-то решила нам (и правильно) снять розовые очки. Пожив тут некоторое время она, возможно, лучше знает людей, чем мы. Сказала, что тут также есть преступность, что сплошь и рядом один старается другого, соседа, взуть (обуть, надурить). Парубки с одной деревни организованно ходят другие деревни "брать под себя". И тут была недавно какая-то резня бензопилой между местными, когда 30 человек пошли "брать под себя" соседнюю деревню и наткнулись на двух парубков с той деревни, что по дрова шли в лес с бинзопилой, но вроде насмерть никого не зарубили. Упаси Боже...

Восприятие субъективно и я помню об этом, а в каждой такой истории есть погрешность сарафанного радио...

Насчет языка - там однозначно территория украинского, причем он чистый, а не суржик, на котором увы разговаривает много кто и много где... Украинский там действительно родной, как русский сейчас на востоке. Причем, есть прямая противополжность: как на востоке Украины большинство пользуется русским и понимает украинский - так на западе большинство пользуется украинским и понимает русский. А еще диалект интересный - ударения другие, на польский манер. В целом, все нормально реагировали на русский, кроме группы (глухонемых?) девочек на пластовому джеборі, которые сделали вид, что не заметили, что к ним обращаются. Позднее, мне стало известно, что там было много иностранцев из Европы, которые русского просто не знают, так что, скорее всего, эти девочки действительно не поняли, что мы от них хотим. Пластове джемборі, как я понял, что-то типа сьезда скаутов по поводу возрождения украинского пласта. В целом, организованное мироприятие на свежем воздухе, интересное наверное, но начиналось оно на следующий день, а мы были в день заезда. Проходя не далеко от палаточного лагеря, слышали, как какие-то подростки минут 10 орали речевку на украинском на манер речевки в американской армии. Из речевки я четко запомнил только одну строчку: "Квітами атакуємо, квітами атакуємо, кві-та-ми!"...

Если закрыть глаза на некоторые моменты - осталось очень и очень хорошее впечатление. Очень понравились мирные заборы, привеливые и улыбчивые люди, оптимальные собаки, частные пекарни с вкусным хлебом, квас в каждом магазине...

Знакомая как-то ставила вопрос - где у нас веселые старички?. Старость - мрачная, скудная и страшная. А вот в других странах (в Европе) - их типа полно, все улыбаются. Так вот я скажу, что у нас есть веселые старички. Только в селе они. На речке или еще где. Днем рыбу ловят, сено косят или что-то делают по хозяйству, с внуками гуляют, а по вечерам сидят возле печки, читают книжки в больших толстых очках, или общаются с такими же веселыми старушками на свежем воздухе... ну или тихо глушат самогон где-то...

Весь багаж в поезд загрузили где-то за минуту, при том, что вагон остановился немного дальше, чем планировалось.

Осталось впечатление, что байдарки в августе - это сила! И это лучше, насыщеннее, дешевле, веселее, красивее и ближе к воде, чем море! :-)

Правда, менее комфортно. Но, каждый выбирает сам.

Выражаю благодарность всем людям, которые сделали этот отдых возможным и отличным! Спасибо :-)

Отдельное спасибо за фотографии Максу Давыдову, а также Стасу за фотокамеру, которая была моим инструментом. Фотографии и материалы разрешается использовать только с разрешения авторов.
Отчет взят из моего блога.