Топ отчеты
- Эта необычная местность отмечена на карте значком, который больше нигде на картах Харьковской област...
- Кто ответит за анархию? ВелоКрым, Сентябрь...
- Вело-лето: Через Карпаты в Закарпатье...
- Разбираем Novatec (Новатек) D042SB...
- Экскурсия на харьковский велозавод. Очень интересно....
- Мерчик-Шаровка-Натальино-Террасы-Краснокутск-Пархомовка...
- Харьков - Одесса на велосипеде. Чем дальше - тем интереснее....
Снова в Карпаты, опять с велосипедом! Август 2012
День4 01.08.2012 Колочава-Теребля-Буштино-Руське Поле 67км
http://www.gpsies.com/map.do?fileId=qddoifuxevhnexxh
В Колочаве хотелось бы остаться ещё на денёк - много гор неизведанных, но, во-первых, мы пообещали родственникам приехать к ним не позже 1-го числа, во вторых, в наш номер приезжали по брони, а искать новое место жительства уже не хотелось.
Проехаться по центральной улице в базарный день особая удача! Очень колоритно. Правда молока так и не нашли, ограничились парой бананов и в путь.
Есть свой минеральный источник и в Колочаве, нужно лишь перебраться за реку, там же и лежит путь на одну из вершин.
Храмы...
На одном из пригорков нас обогнал микроавтобус с чешскими туристами, приняв за своих, стали подбадривать, крича: "Агой". Следует сказать, что за 4 дня этот "агой" у меня уже в печёнках сидел. :) В каждой второй хате выбегали дети и кричали вслед "агой", а я всё думал, что за "агой"? , видать у чехов и нахватались.
Жилой микрорайон в с. Теребля, построен для пересленцев с смт. Солотвино, где находятся соляные шахты и был очень хороший санаторий в шахтах, пока это всё дело вместе с домами людей не начало проваливаться под землю. Правда местные люди, несмотря на угрозу оказаться под землёй, не спешат переселяться в новые дома. Жить в многоквартирном доме плохой тон для настоящего Закарпатца, уж лучше под землю провалиться.
После с.Теребля дорога довольно трудная - много машин и местами асфальта нет.
За последние 11 месяцев строительство Руськополівської церкви заметно продвинулось. Наконец мы на месте. Большинство приключений позади. Дальше было пару дней отдыха с купанием в реке (уже нехотелось никуда выезжать на вилосипеде). На шестой день доехали в м.Тячів и во Львов, затем домой.
Комментарии
IOleg
Спасибо за интересный и красочный отчет. Мой тесть живет в Косиве, люблю те края - прекрасная природа, гостеприимные гуцулы.
18.09.2012 23:35Romun
Пожалуйста! 19.09.2012 10:23
Zippytom
У меня тоже родственники в Косовском р-не, с. Яблунів. Люблю Карпаты, спасибо за отчет!
19.09.2012 11:03TopRope
Смерека і ялина - дуже різні дерева.
20.09.2012 15:26Romun
Дуже однакові! http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0% ... 0%BD%D0%B0
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0 ... 0%BA%D0%B0
Всім дюкую, хто відгукнувся. 21.09.2012 11:48
IOleg
не кажіть, смерека - то і є ялина по-карпатськи, так само як і чорницю в Карпатах називають афинами - і зауважте, що тільки там. 21.09.2012 11:52
tomahavk
Только что из вернулся из Карпат - правда пеший поход, но тоже в тех краях - места там действительно сказочные
21.09.2012 16:06isiv
Romun, IOleg украинско-русский Proling считает так: смерека или ялиця по-русски пихта (шишки растут вверх), ялина по-русски ель (шишки растут вниз).
23.09.2012 12:30in_love_with_freedom
"...смерека и ель это одно и тоже дерево..." - это не совсем корректное сравнение. Ель - это род деревьев, смерека - один из многочисленных видов, объединённых в этот род. Виды отличаются друг от друга довольно приметными особенностями. Например, форма и расположение иголочек - обращая внимание на это признак, легко заметить, что в Карпатах растёт (довольно часто даже рядышком) несколько видов ели.
24.09.2012 12:28Спасибо за отчёт. Приятно было снова "побывать" в тех местах, где бродили в предыдущие года . Да, на оз.Синевир, чтобы увидеть его с высоты, нужно было пройти дальше сенокоса, через лес на самую вершину г.Озёрная. Мы в прошлом году тоже туда не дошли, но если ещё там будем, обязательно исправим это упущение .
Romun
...
Повторюсь ще раз та додам нового. Смерека - це діалектизм, який увійшов навіть в наукову літературу. І не правильно сказати, що це тільки якийсь певний вид ялини, ялина(смерека)- це узагальнена назва роду(Picea Dietrich) родини соснових.
Але крім цього, конкретно, за промовчанням, смерека- це назва ялини европейської (Рісеа abies) - ель европейская. Це звична нам ялина, яку ми всюди і часто бачимо.
Хоча є і інші види смерек, наприклад:
Смерека Східна - Ель восточная (Picea orientalis)
Смерека енґельманська — Ель Энгельмана (Picea engelmannii Parry ex Engelm).
Звідка пішла плутанина з піхтою? Пояснюю, ялина європейська на латині - Рісеа abies.
Оце "abies" і збиває всіх з толку, бо це назва для роду піхт (я вже не називаю піхту ялицею, бо це зовсім нас заплутає). І якщо всі види ялин(смерек) починаються з латинського Picea, то всі види піхт починаються з Abies.
Більше того, мої електронні перекладачі перекладають Abies з англійської як піхта. А з латині Abies перекладається як
1).ботан. ель, ёлка
2).ботан. пихта
Звідси і плутанина.
Щоб не покладатись виключно на мої слова, пропоную прочитати статтю І.В. Сабадоша "Народні назви рослин і наукова ботанічна номенклатура". http://kulturamovy.org.ua/KM/pdfs/Magazine28-6.pdf
Енциклопедія Волошина http://ukrslovnyk.com.ua/article/%D0%AF ... D0%90/6540 25.09.2012 13:47
Romun
Спасибо за отчёт. Приятно было снова "побывать" в тех местах, где бродили в предыдущие года . Да, на оз.Синевир, чтобы увидеть его с высоты, нужно было пройти дальше сенокоса, через лес на самую вершину г.Озёрная. Мы в прошлом году тоже туда не дошли, но если ещё там будем, обязательно исправим это упущение .
Пожалуйста!
А за инфо про г.Озёрная спасибо огромное. Теперь есть мотивация поехать туда ещё раз. 25.09.2012 13:52
Младён
25.09.2012 15:54
Romun
Задался вопросом о высоте г. Озёрной - 1495м... 25.09.2012 17:23