Сдается мне, что по сухому туда нужно сьездить. Осмотреть крепости южнее Краснограда.

Tramp
В принципе, памятник могли и переместить.

Отчёт в процессе...

Попробуем теперь отыскать последнюю крепость возле Светлогорского (ранее Переволочна) на берегу Днепра? Вроде название Переволочанская.

Вряд ли. Памятники около дорог. Дороги, повороты и расстояния совпадают на всех картах.

Вот интересное по Переволочанской крепости http://forum.rarik.net/viewtopic.php?f=59&t=139. Легендарное место.

Это место сейчас затоплено.

Очень может быть. Значит не судьба.

Наверное....

Небольшой прикол.
Когда быстро рисовал вышеприведенную карту затопления места впадения Ворсклы в Днепр, то при сопоставлении карт наткнулся на одну хрень.
Есть там одна точка , называется она на старинной карте и на карте Генштаба одинаково - "могила Острая". Так вот , эта точка различается на этих картах местоположением , причём различается на несколько километров!!!
Кому верить??? От этого , имхо, много что может зависить иногда....

Нужно смотреть на других картах. Я вижу меньшую площадь затопления, но пока не было времени посидеть над разными картами и описаниями.

Есть еще пару крепостей на востоке. Они не входят в УУЛ, но могут представлять интерес.

Интересно где???
Там я нарисовал схематически и меньше. Площадь затопления ещё больше, если точнее рисовать! Там затоплен весь старый Орлик, весь Переволошный и бОльшая часть Кишеньков.
Орлик и Светлогорское (бывшую Переволошную) отстроили заново рядом со старыми затопленными на более высоких местах.
Там без вариантов.
На Генштабе по Днепру и Ворскле есть карта глубин, так вот эти глубины почти полностью совпадают с направлением старых русел Днепра и Ворсклы.
В том месте , где должна находится крепость, сейчас глубины 7-10метров!!!

Значит так оно и есть. Я пробовал сравнивать с космоснимками, но за облаками ничего не видно.

Там вообще на этом листе карты Шуберта какие-то проблемы с масштабом и с расположением мест и населённых пунктов. Я практически ориентировался по прилегающему рельефу, руслу рек и взаимному расположению сёл. Но в основном на карте Шуберта более-менее точно нарисованы линии обрывов(до которых как раз и разлились реки), вот по ним и ориентировался.